توڑ کر تار نگہ کا سلسلہ جاتا رہا
توڑ کر تار نگہ کا سلسلہ جاتا رہا خاک ڈال آنکھوں میں میری قافلہ جاتا رہا کون سے دن ہاتھ میں آیا مرے دامان یار کب زمین و آسماں کا فاصلہ جاتا رہا خار صحرا پر کسی نے تہمت دزدی نہ کی پاؤں کا مجنوں کے کیا کیا آبلہ جاتا رہا دوستوں سے اس قدر صدمے اٹھائے جان پر دل سے دشمن کی عداوت کا گلہ جاتا رہا جب اٹھایا پاؤں آتشؔ مثل آواز جرس کوسوں پیچھے چھوڑ کر میں قافلہ جاتا رہا
English rendering
Tod kar taar-e-nigah ka silsila jaata raha Khak daal aankhon mein meri qafla jaata raha Kaun se din haath mein aaya mere daman-e-yar Kab zameen-o-asman ka fasila jaata raha Khar-e-sahra par kisi ne tuhmat-e-duzdi na ki Paon ka majnoon ke kya kya aabla jaata raha Doston se is qadar sadme uthaaye jaan par Dil se dushman ki adawat ka gila jaata raha Jab uthaaya paon Atish! misl-e-awaaz-e-jaras Koson peeche chhod kar main qafla jaata raha