اگر دینا ہو دل کی داد جتنا اس کا جی چاہے
اگر دینا ہو دل کی داد جتنا اس کا جی چاہے تو کرنے دو اسے فریاد جتنا اس کا جی چاہے ملی ہیں یار کی گلیاں ہمیں مجنوں سے یہ کہیو کرے ویرانے کو آباد جتنا اس کا جی چاہے نہیں ممکن کہ ہم کعبہ کو جائیں چھوڑ بت خانہ کرے واعظ ہمیں ارشاد جتنا اس کا جی چاہے وفا کا طوق ہے قمری صفت جزو بدن میرا کرے جور و ستم صیاد جتنا اس کا جی چاہے یقیںؔ مجھ بن نہیں ہے قدرداں کوئی مصیبت کا فلک مجھ پر کرے بیداد جتنا اس کا جی چاہے
English rendering
Agar denā ho dil kī dād jitnā us kā jī chāhe To karne do use faryād jitnā us kā jī chāhe Milī hain yaar kī galiyāñ hamīnñ Majnūñ se ye kahiyo Kare vīrāne ko ābād jitnā us kā jī chāhe Nahīnñ mumkin ki ham Ka'ba ko jā.eñ chhoṛ but-ḳhāna Kare vā'iz hamīñ irshād jitnā us kā jī chāhe Vafā kā tauq hai qumrī sifat juzv-e-badan merā Kare jaur-o-sitam saiyyād jitnā us kā jī chāhe Yaqīn mujh bin nahīnñ hai qadr-dān koī musībat kā Falak mujh par kare bedād jitnā us kā jī chāhe