گریباں پھاڑ ڈالے رشک سے ہر گل بدن اپنا
گریباں پھاڑ ڈالے رشک سے ہر گل بدن اپنا نکالوں خاک سے جوں لالہ گر خونیں کفن اپنا لگے گا ہاتھ پتھر اس طرح کی سعیٔ ناحق سے پرائے دلبروں پر سر نہ چیر اے کوہ کن اپنا دیا بر باد راز عشق اس چاک گریباں سے نہ رکھا بوئے گل کی طرح میں نے ہاتھ من اپنا ہمارا جی نکل جاتا ہے جب یہ نوجواں ہم کو دکھاتے ہیں بھویں تیوری چڑھا کر بانکپن اپنا یقیںؔ اس کے در دنداں کی باتیں جو کیا چاہے صدف کی طرح دھوئے آب گوہر سے دہن اپنا
English rendering
Girebaaň phaar daale rashk se har gul badan apna Nikaaluñ khak se juñ lala gar khooniiñ kafan apna Lagega haath patthar is tarah ki sa'i-e-nahaq se Paraye dilbaroñ par sar na cheer ae koh-kan apna Diya barbad raaz-e-ishq is chaak-e-garebañ se Na rakha boo-e-gul ki tarah maiñ ne haath mun apna Hamara ji nikal jata hai jab ye naujawañ hum ko Dikhate hain bhawein tiuri chaṛha kar bankpan apna Yaqeen! us ke dur-e-dandaañ ki baatein jo kiya chahe Sadaf ki tarah dhoye aab-e-gauhar se dahan apna