بت کرے سجدہ ترے حسنِ خداداد کو دیکھ
بت کرے سجدہ ترے حسنِ خداداد کو دیکھ سرو بندہ ہو، ترے قامتِ آزادکو دیکھ ان گنہگاروں میں ، ہوں میں کہ مزے کے مارے جی نکلتا ہے مرا دُور سے جلاد کو دیکھ عمر میں تو نے تو دیکھے ہیں بہت بت خانے آتو، اے چرخ ٹک اک اس دلِ ناشاد کو دیکھ حسن گل کا تو مسلَم ہے ، و لیکن بلبل عشق گر تجھ کو ہے منظور تو صیاد کو دیکھ عشق کے جور و ستم میں گر شک ہے یقیں عیش پرویز کو اور محنتِ فرہاد کو دیکھ
English rendering
But kare sajda tere husn-e-khudadad ko dekh Sarv banda ho, tere qamat-e-azad ko dekh In gunahgaroñ mein, huñ maiñ ki maze ke maare Ji niklta hai mera duur se jallad ko dekh Umar mein tu ne to dekhe hain bahut but-khane Aato, ae charkh ik tuk is dil-e-nashad ko dekh Husn-e-gul ka to muslim hai, wa lekin bulbul Ishq gar tujh ko hai manzoor to saiyad ko dekh Ishq ke jaur-o-sitam mein gar shakk hai Yaqeen! Aish-e-Parvez ko aur mihnat-e-Farhad ko dekh