ارے صیاد اس بیداد پر بیداد کیا کیجے
ارے صیاد اس بیداد پر بیداد کیا کیجے شکار ناتواں مجھ سے کے تیں آزاد کیا کیجے اٹھانے کا نہیں میں ہاتھ جوں گل اس گریباں سے اگر بو کی طرح جاوے گا جی برباد کیا کیجے بہار آئی ہے اور ہم گلستاں میں جا نہیں سکتے خدا کے واسطے تو ہی کہہ اے صیاد کیا کیجے ٹلا گر بے ستوں تو کیا ہوا خسرو نہیں ٹلتا بڑا پتھر ہے چھاتی پر ترے فرہاد کیا کیجے جفا پر دلبروں کے صبر کرنا ہی مناسب ہے یقیںؔ دعویٰ وفا کا کر کے اب فریاد کیا کیجے
English rendering
Are sayyad is bedad par bedad kya keejiye Shikar-e-natawan mujh se ke taeen azad kya keejiye Uthane ka nahin main haath joon gul is gireban se Agar boo ki tarah jaavega jee barbaad kya keejiye Bahar aayi hai aur hum gulistan mein ja nahin sakte Khuda ke waste tu hi keh ae sayyad kya keejiye Tala gar be-sutoon to kya hua Khusrau nahin talta Bada patthar hai chhaati par tere Farhad kya keejiye Jafa par dilbaron ke sabr karna hi munasib hai Yaqeen' da'wa-e-wafa ka kar ke ab faryaad kya keejiye