بہار آئی ہے کیا کیا چاک جیب پیرہن کرتے
بہار آئی ہے کیا کیا چاک جیب پیرہن کرتے جو ہم بھی چھوٹ جاتے اب تو کیا دیوانہ پن کرتے تصور اس دہان تنگ کا رخصت نہیں دیتا جو ٹک دم مار سکتے ہم تو کچھ فکر سخن کرتے نہیں جوں پنجۂ گل کچھ بھی ان ہاتھوں میں گیرائی وگرنہ یہ گریباں نذر خوبان چمن کرتے مسافر ہو کے آئے ہیں جہاں میں تس پہ وحشت ہے قیامت تھی اگر ہم اس خرابہ میں وطن کرتے کوئی فرہاد جیسے بے زباں کو قتل کرتا ہے یقیںؔ ہم واں اگر ہوتے تو اک دو بچن کرتے
English rendering
Bahar aayi hai kya kya chaak jaib pairahan karte Jo hum bhi chhoot jaate ab to kya deewanapan karte Tasawwur us dahan-e-tang ka rukhsat nahin deta Jo tuk dam maar sakte hum to kuch fikr-e-sukhan karte Nahin joon panja-e-gul kuch bhi in haathon mein gehraayi Wagarna yeh girebaan nazar-e-khooban-e-chaman karte Musafir ho ke aaye hain jahaan mein tis pe wahshat hai Qayamat thi agar hum is kharabah mein watan karte Koyi Farhad jaise be-zabaan ko qatl karta hai Yaqeen' hum waan agar hote to ek do bachan karte