دکھ تو دیتا ہے کروں میں تجھ کو حیراں تو سہی
دکھ تو دیتا ہے کروں میں تجھ کو حیراں تو سہی باغباں اب کے اجاڑے تو گلستاں تو سہی ابر میں دیتا نہیں تو مجھ کو اے ساقی شراب میں کروں شیشہ کو تیرے سنگ باراں تو سہی اب تو ناصح کے تئیں سینے دو میرا چاک جیب تار تار اس ضد سے کر دوں میں گریباں تو سہی لوگ کب خاطر میں لاتے ہیں مرے ویرانے کو اشک خوں سے باغ کر ڈالوں بیاباں تو سہی اپنے بندوں کو جلا کر خاک کرتے ہیں یقیںؔ ان بتوں کی ضد سے ہو جاؤں مسلماں تو سہی
English rendering
Dukh to detā hai karūñ maiñ tujh ko hairāñ to sahī Bāġhbān ab ke ujāṛe to gulistāñ to sahī Abr mein detā nahīnñ tū mujh ko aye sāqī sharāb Maiñ karūñ shīsha ko tere sang-e-bārāñ to sahī Ab to nāseh ke ta.īñ sīne do merā chāk-e-jaib Tār-tār us zid se kar dūñ maiñ girebāñ to sahī Log kab ḳhātir mein lāte hain mere vīrāne ko Ashk-e-ḳhūñ se bāġh kar ḍāloñ biyābāñ to sahī Apne bandoñ ko jalā kar ḳhāk karte hain Yaqīn In butoñ kī zid se ho jā.ūñ Musalmāñ to sahī