گریباں پھاڑتے ہیں دیکھ خوبان چمن کیوں کر
گریباں پھاڑتے ہیں دیکھ خوبان چمن کیوں کر نہ کیجے چاک ناصح اس ہوا میں پیرہن کیوں کر کرے محنت کوئی لذت اٹھاوے یار سے کوئی کہو اپنے تئیں ضائع نہ کرتا کوہ کن کیوں کر نہ دو اے گل رخاں تکلیف مجھ کو شعر خوانی کی کہو بن فصل گل کوئی کرے دیوانہ پن کیوں کر ہوا جاتا ہوں گز سایہ پہ پڑتی ہے نظر میری تیری سج دیکھ کر احباب جیتے ہیں سجن کیوں کر تعجب سخت رہتا ہے یقیںؔ اس بات کا مجھ کو کہ اتنا بولتے ہیں تلخ یہ شیریں دہن کیوں کر
English rendering
Girebaan phaadte hain dekh khooban-e-chaman kyoon kar Na kīje chaak nāseh us havā mein pairahan kyoon kar Kare mehnat koi lazzat uṭhāvay yaar se koi Kaho apne ta.īñ zāy’a na kartā koh-kan kyoon kar Na do aye gul-ruḳhān taklīf mujh ko she'r ḳhvānī kī Kaho bin fasl-e-gul koi kare dīvāna-pan kyoon kar Huvā jaatā huñ gaz saa.e pe paṛtī hai nazar merī Terī saj dekh kar ahbāb jīte hain sajan kyoon kar Ta'ajjub saḳht rahtā hai Yaqīn is baat kā mujh ko Ki itnā bolte hain talḳh ye shīrīn-dahan kyoon kar