عشق تیرے سے لگاوے نہ خدا عار مجھے
عشق تیرے سے لگاوے نہ خدا عار مجھے نہ کرے دام رہائی میں گرفتار مجھے حسن اور عشق میں ایک طور سے نسبت ہے ضرور چشم بیمار تجھے دی ہے دل زار مجھے یار آیا پہ مجھے ہوش نہ تھا کیا کہئے نہ کیا اس دل دشمن نے خبردار مجھے سنگ طفلاں کی میں امید پہ ہوں دیوانہ تسپہ دیتے ہیں تغافل سے یہ آزار مجھے جب سے نظارہ کیا ترک ہوا ہوں دل سرد گرم رکھتا تھا یقیںؔ شعلۂ دیدار مجھے
English rendering
Ishq tere se lagaave na Khuda aar mujhe Na kare daam rihaayi mein giraftaar mujhe Husn aur ishq mein ek taur se nisbat hai zaroor Chashm-e-bimaar tujhe di hai dil-e-zaar mujhe Yaar aaya pe mujhe hosh na tha kya kahiye Na kiya is dil-e-dushman ne khabardar mujhe Sang-e-tiflaan ki main umeed pe hoon deewana Tis pe dete hain taghaful se yeh aazaar mujhe Jab se nazzara kiya tark hua hoon dil sard Garm rakhta tha Yaqeen' shola-e-deedar mujhe