کم نہیں ہم بوجھتے کعبہ سے میخانے کے تئیں
کم نہیں ہم بوجھتے کعبہ سے میخانے کے تئیں سجدہ ہم کرتے ہیں جوں محراب پیمانے کے تئیں ہے یہ دل ناصح بتاں کا جلوہ گاہ اس سے نہ بول توڑ مت سنگ جفا سے اس پری خانے کے تئیں ہجر میں جینے سے بہتر ہے ہلاک روز وصل یہ طرح کیا خوب راس آئی ہے پروانے کے تئیں لائیے مے کرتی ہے تعمیر دل ہائے خراب تا ابد رکھیو خدا معمور میخانے کے تئیں اٹھ گیا کہتے ہیں دیوانہ یقینؔ دنیا سے ہائے ان نے کیا آباد کر رکھا تھا ویرانے کے تئیں
English rendering
Kam nahin hum boojhte Ka'ba se maikhane ke taeen Sajda hum karte hain joon mehrab-e-paimaane ke taeen Hai yeh dil naa-seh butoon ka jalwagah is se na bol Tod mat sang-e-jafa se us pari-khane ke taeen Hijr mein jeene se behtar hai halaak roz-e-wasl Yeh tarah kya khoob raas aayi hai parwane ke taeen Laaiye mai karti hai ta'meer dil haaye kharaab Ta abad rakhiyo Khuda ma'moor maikhane ke taeen Uth gaya kehte hain deewana Yaqeen' duniya se haaye Un ne kya aabad kar rakha tha veerane ke taeen