کار دیں اس بت کے ہاتھوں ہائے ابتر ہو گیا
کار دیں اس بت کے ہاتھوں ہائے ابتر ہو گیا جس مسلماں نے اسے دیکھا وہ کافر ہو گیا دلبروں کے نقش پا میں ہے صدف کا سا اثر جو مرا آنسو گرا اس میں سو گوہر ہو گیا کیا بدن ہوگا کہ جس کے کھولتے جامہ کا بند برگ گل کی طرح ہر ناخن معطر ہو گیا آنکھ سے نکلے پہ آنسو کا خدا حافظ یقیںؔ گھر سے جو باہر گیا لڑکا سو ابتر ہو گیا
English rendering
Kar-e-deen us but ke haathon haaye abtar ho gaya Jis musalmaan ne use dekha wo kaafir ho gaya Dilbaron ke naqsh-e-pa mein hai sadaf ka sa asar Jo mera aansoo gira us mein sau gauhar ho gaya Kya badan hoga ke jis ke kholte jaama ka band Barg-e-gul ki tarah har naakhun muattar ho gaya Aankh se nikle pe aansoo ka Khuda hafiz Yaqeen Ghar se jo bahar gaya ladka sau abtar ho gaya