کر سکے کیا عقل میرے غم کے جانے کا علاج
کر سکے کیا عقل میرے غم کے جانے کا علاج کام کب آتا ہے دیوانوں کو سیانے کا علاج رنگ گل کی آگ پر دامن نہ مار اے باد صبح کیا کریں گی بلبلیں پھر آشیانے کا علاج حق کو کب پہنچے نہ باندھے جب تک ان زلفوں سے دل کیوں کہ ہو زنجیر بن ایسے دیوانے کا علاج گر طہارت چاہتا ہے تو خدا کے واسطے کاٹ سر لوہو سے اپنے کر نہانے کا علاج شیشۂ دل کے تئیں اپنے سنبھالے رکھ یقیںؔ پھر کرے گا کون اس کے ٹوٹ جانے کا علاج
English rendering
Kar sake kya aql mere gham ke jaane ka ilaaj Kaam kab aata hai deewanoñ ko sayane ka ilaaj Rang-e-gul ki aag par daaman na maar aye baad-e-subh Kya karengi bulbuleiñ phir aashiyane ka ilaaj Haq ko kab pahuñche na baandhe jab tak un zulfoñ se dil Kyoñ ki ho zanjeer ban aise deewane ka ilaaj Gar taharat chahta hai to khuda ke waste Kaat sar lahu se apne kar nahane ka ilaaj Sheesha-e-dil ke taiñ apne sambhale rakh Yaqeen! Phir karega kaun us ke toot jaane ka ilaaj