کرتے ہیں اپنے بال دکھا مبتلا مجھے
کرتے ہیں اپنے بال دکھا مبتلا مجھے اس پینچ سے بتاں کے نکالے خدا مجھے دل نے مرے جو دی ہے بڑھا ٹوٹنے کی قدر کرتی ہے بال بال سے چینی دعا مجھے جور و جفا میں یار بہت ہو گیا دلیر کرتے تو کی پہ راس نہ آئی وفا مجھے میں خاک تو ہوا پہ میری آبرو رہی کرتے تھے دیدہ خوار جدا دل جدا مجھے میں گر رہا ہوں یار کے قدموں اوپر یقیںؔ آئی ہے راس سایۂ گل کی ہوا مجھے
English rendering
Karte hain apne baal dikha mubtala mujhe Is pech se buton ke nikaale Khuda mujhe Dil ne mere jo di hai badha tootne ki qadr Karti hai baal baal se cheeni dua mujhe Jaur-o-jafa mein yaar bahut ho gaya dileer Karte to ki pe raas na aayi wafa mujhe Main khaak to hua pe meri aabroo rahi Karte the deedah khwaar juda dil juda mujhe Main gir raha hoon yaar ke qadmoon upar Yaqeen' Aayi hai raas saaya-e-gul ki hawa mujhe