محبت میں مروت کی حکایت کے سخن خالی
محبت میں مروت کی حکایت کے سخن خالی کہ جوں فانوس دل کی شمع بن ہے پیرہن خالی رہے کب ہوں گے اب تک بستیوں میں نقش شیریں کے دل اپنا کس سے کرتا ہوگا یاروں کوہ کن خالی گئی یہ کہہ کر آنے سے خزاں کے پیشتر بلبل پھر ان آنکھوں سے کیونکر دیکھا جائے گا چمن خالی موا آگے ہی جل کر شمع سے کیا خوب سمجھا تھا نہ سکتا دیکھ پروانہ سجن سے انجمن خالی خسارت ہے یقیںؔ سرکار کی اتنا سخن مت کر نہ کر ان موتیوں سے جوں صدف اپنا دہن خالی
English rendering
Mohabbat mein murawwat ki hikayat ke sukhan khaali Ke joon fanoos-e-dil ki shama' ban hai pairahan khaali Rahe kab honge ab tak bastiyon mein naqsh-e-Shireen ke Dil apna kis se karta hoga yaaron Kohkan khaali Gayi yeh keh kar aane se khizaan ke peshtar bulbul Phir in aankhon se kyunkar dekha jaayega chaman khaali Mawa aage hi jal kar shama' se kya khoob samjha tha Na sakta dekh parwana sajan se anjuman khaali Khasarat hai Yaqeen' sarkar ki itna sukhan mat kar Na kar in motiyon se joon sadaf apna dahan khaali