پڑ گئی دل میں ترے تشریف فرمانے میں دھوم
پڑ گئی دل میں ترے تشریف فرمانے میں دھوم باغ میں مچتی ہے جیسے فصل گل آنے میں دھوم تیری آنکھوں نے نشے میں اس طرح مارا ہے جوش ڈالتے ہیں جس طرح بد مست مے خانہ میں دھوم چاند کے پرتو سے جوں پانی میں ہو جلوے کا حشر تیرے منہ کے عکس نے ڈالی ہے پیمانے میں دھوم ابر جیسے مست کو شورش میں لاوے دل کے بیچ مچ گئی اک بار ان بالوں کے کھل جانے میں دھوم بوئے مے آتی ہے منہ سے جوں کلی سے بوئے گل کیوں یقیںؔ سے جان کرتے ہو مکر جانے میں دھوم
English rendering
Pad gayi dil mein tere tashreef farmane mein dhoom Bagh mein machti hai jaise fasl-e-gul aane mein dhoom Teri aankhon ne nashe mein is tarah mara hai josh Daalte hain jis tarah bad mast mai-khana mein dhoom Chand ke partau se joon paani mein ho jalwe ka hashr Tere munh ke aks ne daali hai paimaane mein dhoom Abr jaise mast ko shorish mein laawe dil ke beech Mach gayi ek baar un baalon ke khul jaane mein dhoom Boo-e-mai aati hai munh se joon kali se boo-e-gul Kyun Yaqeen se jaan karte ho mukar jaane mein dhoom