شب ہجراں کی وحشت کو تو اے بیداد کیا جانے
شب ہجراں کی وحشت کو تو اے بیداد کیا جانے جو دن پڑتے ہیں راتوں کو مجھے تیری بلا جانے جدا ہم سے ہوا تھا ایک دن جو اپنے یاروں میں خبر پھر کچھ نہ پائی کیا ہوا واقع خدا جانے نہ رکھ اے ابر تو سر پر ہمارے بار منت کا وہ بادل اور ہیں جو آگ کو دل کی بجھا جانے نہ رکھ اے دل تو امید وفا ان بے وفاؤں سے خدا سے ہے وہ بیگانہ جو بت کو آشنا جانے جنوں نے اس کے گل سے بلبلوں تک شور ڈالا ہے یقیںؔ سا ہو کوئی تب اس طرح دھومیں مچا جانے
English rendering
Shab-e-hijraan ki wahshat ko tu aye bedaad kya jaane Jo din padte hain raaton ko mujhe teri bala jaane Juda hum se hua tha ek din jo apne yaaron mein Khabar phir kuch na payi kya hua waqea Khuda jaane Na rakh aye abr tu sar par hamare baar-e-minnat ka Wo baadal aur hain jo aag ko dil ki bujha jaane Na rakh aye dil tu umeed-e-wafa un bewafaon se Khuda se hai wo begana jo but ko aashna jaane Junoon ne us ke gul se bulbulon tak shor dala hai Yaqeen sa ho koi tab is tarah dhoomein macha jaane