وہ کون دل ہے جہاں جلوہ گر وہ نور نہیں
وہ کون دل ہے جہاں جلوہ گر وہ نور نہیں اس آفتاب کا کس ذرہ میں ظہور نہیں کوئی شتاب خبر لو کہ بے نمک ہے بہار چمن کے بیچ دوانوں کا اب کے شور نہیں تجلیوں سے پہنچتا ہے کب اسے آسیب صنم کدہ ہے نہ آخر یہ کوہ طور نہیں ترے سفر کی خبر سن کے جان دھڑکوں سے جو پہنچوں مرگ کے نزدیک میں تو دور نہیں کوئی بھی دیتا ہے لڑکوں کے ہاتھ شیشۂ دل یقیںؔ میں غور سے دیکھا تو کچھ شعور نہیں
English rendering
Voh kaun dil hai jahāñ jalva-gar voh nūr nahīnñ Us āftāb kā kis zarra mein zahūr nahīnñ Koī shitāb ḳhabar lo ki be-namak hai bahār Chaman ke bīch devānoñ kā ab ke shor nahīnñ Tajalliyoñ se pahuñchtā hai kab use āseb Sanam-kada hai na āḳhir ye koh-e-tūr nahīnñ Tere safar kī ḳhabar sun ke jaan dhaṛkoñ se Jo pahuñchūñ marg ke nazdīk maiñ to dūr nahīnñ Koī bhī detā hai laṛkoñ ke haath shīsha-e-dil Yaqīn maiñ ġhaur se dekhā to kuchh shu'ūr nahīnñ