چاند ٹوٹا پگھل گئے تارے
چاند ٹوٹا پگھل گئے تارے قطرہ قطرہ ٹپک رہی ہے رات پلکیں آنکھوں پہ جھکتی آتی ہیں انکھڑیوں میں کھٹک رہی ہے رات آج چھیڑو نہ کوئی افسانہ آج کی رات ہم کو سونے دو کھلتے جاتے ہیں سمٹے سکڑے جال گھلتے جاتے ہیں خون میں بادل اپنے گلنار پنکھ پھیلائے آ رہے ہیں اسی طرف جنگل گل کرو شمع، رکھ دو پیمانہ آج کی رات ہم کو سونے دو شام سے پہلے مر چکا تھا شہر کون دروازہ کھٹکھٹاتا ہے اور اونچی کرو یہ دیواریں شور آنگن میں آیا جاتا ہے کہہ دو ہے آج بند مے خانہ آج کی رات ہم کو سونے دو جسم ہی جسم ہیں، کفن ہی کفن بات سنتے نہ سر جھکاتے ہیں امن کی خیر، کوتوال کی خیر مردے قبروں سے نکلے آتے ہیں کوئی اپنا نہ کوئی بیگانہ آج کی رات ہم کو سونے دو کوئی کہتا تھا، ٹھیک کہتا تھا سرکشی بن گئی ہے سب کا شعار قتل پر جن کو اعتراض نہ تھا دفن ہونے کو کیوں نہیں تیار ہوشمندی ہے آج سو جانا آج کی رات ہم کو سونے دو
English rendering
Chāñd ṭūṭā pighal ga.e tāre Qatra qatra ṭapak rahī hai raat Palkeñ āñkhoñ pe jhuktī aatī haiñ Añkhṛiyoñ meñ khaṭak rahī hai raat Aaj chheṛo na koī afsāna Aaj kī raat ham ko sone do Khulte jaate haiñ simṭe sukṛe jāl Ghulne jaate haiñ ḳhūn meñ bādal Apne gulnār pankh phailā.e Aa rahe haiñ isī taraf jañgal Gul karo sham'a, rakh do paimāna Aaj kī raat ham ko sone do Shām se pahle mar cukā thā shahar Kaun darvāza khaṭkhaṭātā hai Aur ūñchī karo ye dīvāreñ Shor āñgan meñ aayā jātā hai Kah do hai aaj band mai-ḳhāna Aaj kī raat ham ko sone do Jism hī jism haiñ, kafan hī kafan Baat sunte na sar jhukāte haiñ Amn kī ḳhair, kotvāl kī ḳhair Murde qabroñ se nikle aate haiñ Koī apnā na koī begāna Aaj kī raat ham ko sone do Koī kahtā thā, Thīk kahtā thā Sarkashī ban ga.ī hai sab kā shi'ār Qatl par jin ko e'tirāz na thā Dafan hone ko kyūñ nahīñ tayyār Hoshmandī hai aaj so jānā Aaj kī raat ham ko sone do