لب لعل پہ مرتعش مرتعش سے
لب لعل پہ مرتعش مرتعش سے یہ کچھ سمٹی سمٹی سی ہونٹوں کی لالی یہ کچھ بہکی بہکی سی سفاک نظریں یہ کچھ سہمی سہمی سی فرخندہ حالی یہ کچھ الجھے الجھے پریشاں تخیل یہ کچھ بھٹکی بھٹکی سی روشن خیالی یہ کچھ روٹھے روٹھے سے جذبات الفت نہ شوخی نہ عشوئے، نہ شیریں مقالی مرے حسب وعدہ نہ آنے سے شائد ہوئی حسرت و شوق کی پائمالی نہ کر اب خدا را زیادہ پشیماں کہ آخر ہوں اک شاعر لاابالی
English rendering
Lab-e-la'l pe murta'ish murta'ish se Ye kuchh simṭī simṭī sī hoñṭoñ kī lāalī Ye kuchh bahkī bahkī sī saffāk nazreñ Ye kuchh sehmī sehmī sī farḳhunda hālī Ye kuchh uljhe uljhe pareshān taḳhayyul Ye kuchh bhaṭkī bhaṭkī sī raushan ḳhayālī Ye kuchh rūThe rūThe se jazbāt-e-ulfat Na shoḳhī na ishva, na shīrīñ maqālī Mere hasb-e-va'da na aane se shāyad Huī hasrat-o-shauq kī pāmālī Na kar ab ḳhudā rā ziyāda pashīmāñ Ki āḳhir hūñ ik shā'ir-e-lābālī