پتھر کے خدا وہاں بھی پائے
پتھر کے خدا وہاں بھی پائے ہم چاند سے آج لوٹ آئے دیواریں تو ہر طرف کھڑی ہیں کیا ہو گئے مہربان سائے جنگل کی ہوائیں آ رہی ہیں کاغذ کا یہ شہر اڑ نہ جائے لیلیٰ نے نیا جنم لیا ہے ہے قیس کوئی جو دل لگائے ہے آج زمیں کا غسل صحت جس دل میں ہو جتنا خون لائے صحرا صحرا لہو کے خیمے پھر پیاسے لب فرات آئے
English rendering
Patthar ke ḳhudā vahāñ bhī pā.e Ham chāñd se aaj lauṭ aa.e Dīvāreñ to har taraf khaṛī haiñ Kyā ho ga.e mehrbān sā.e Jaṅgal kī havā.eñ aa rahī haiñ Kāgaz kā ye shahar uṛ na jā.e Lailā ne nayā janam liyā hai Hai Qais koī jo dil lagā.e Hai aaj zamīñ kā ġhusl-e-sehhat Jis dil meñ ho jitnā ḳhūn lā.e Sehrā sehrā lahū ke ḳheme Phir pyāse lab-e-Furāt aa.e