ذرا سی آہٹ ہوتی ہے تو دل سوچتا ہے
ذرا سی آہٹ ہوتی ہے تو دل سوچتا ہے کہیں یہ وہ تو نہیں ؟ چُھپ کے سینے میں کوئی جیسے صدا دیتا ہے شام سے پہلے دیا دل کا جلا دیتا ہے ہے اسی کی یہ صدا ہے اسی کی یہ ادا کہیں یہ وہ تو نہیں ؟ شکل پھرتی ہے نگاہوں میں وہی پیاری سی میری نس نس میں مچلنے لگی چنگاری سی چُھو گئی جسم مرا کس کے دامن کی ہوا کہیں یہ وہ تو نہیں ؟
English rendering
Zara si aahat hoti hai to dil sochta hai Kahin ye woh to nahin? Chhup ke seene mein koi jaise sada deta hai Sham se pehle diya dil ka jala deta hai Hai isi ki ye sada hai isi ki ye ada Kahin ye woh to nahin? Shakl phirti hai nigahoon mein wohi pyari si Meri nas nas mein machalne lagi chingari si Chhu gayi jism mera kis ke daaman ki hawa Kahin ye woh to nahin?