اعجاز جاں دہی ہے ہمارے کلام کو
اعجاز جاں دہی ہے ہمارے کلام کو زندہ کیا ہے ہم نے مسیحا کے نام کو لکھو سلام غیر کے خط میں غلام کو بندے کا بس سلام ہے ایسے سلام کو اب شور ہے مثال جو دی اس خرام کو یوں کون جانتا تھا قیامت کے نام کو آتا ہے بہر قتل وہ دور اے ہجوم یاس گھبرا نہ جائے دیکھ کہیں ازدحام کو گو آپ نے جواب برا ہی دیا ولے مجھ سے بیاں نہ کیجے عدو کے پیام کو یاں وصل ہے تلافی ہجراں میں اے فلک کیوں سوچتا ہے تازہ ستم انتقام کو تیرے سمند ناز کی بے جا شرارتیں کرتے ہیں آگ نالۂ اندیشہ کام کو گریے پہ میرے زندہ دلو ہنستے کیا ہو آہ روتا ہوں اپنے میں دل جنت مقام کو سہ سہ کے نادرست تری خو بگاڑ دی ہم نے خراب آپ کیا اپنے کام کو اس سے جلا کے غیر کو امید پختگی لگ جائے آگ دل کے خیالات خام کو بخت سپید آئنہ داری کرے تو میں دکھلاؤں دل کے جور اس آئینہ فام کو جب تو چلے جنازۂ عاشق کے ساتھ ساتھ پھر کون وارثوں کے سنے اذن عام کو شاید کہ دن پھرے ہیں کسی تیرہ روز کے اب غیر اس گلی میں نہیں پھرتے شام کو مدت سے نام سنتے تھے مومنؔ کا بارے آج دیکھا بھی ہم نے اس شعرا کے امام کو
English rendering
Ejaz-e-jaan-dehi hai hamare kalam ko Zinda kiya hai hum ne Masiha ke naam ko Likho salam ghair ke khat mein ghulam ko Bande ka bas salam hai aise salam ko Ab shor hai misal jo di us khiram ko Yun kaun jaanta tha qayamat ke naam ko Aata hai behr-e-qatil woh daur ae hujoom-e-yaas Ghabra na jaae dekh kahin izdiham ko Go aap ne jawab bura hi diya wale Mujh se bayan na keejiye adoo ke payam ko Yaan vasl hai talafi-e-hijran mein ae falak Kyun sochta hai taza sitam intiqam ko Tere samand-e-naz ki beja sharartein Karte hain aag naleh andesha kaam ko Gireye pe mere zinda dilo hanste kya ho aah Rota hoon apne mein dil jannat maqam ko Seh seh ke nadurust teri kho bigaad di Hum ne kharab aap kiya apne kaam ko Is se jala ke ghair ko ummeed-e-pukhtagi Lag jaae aag dil ke khayalat-e-kham ko Bakht-e-safed aaina-dari kare to main Dikhlauun dil ke jaur us aaina-faam ko Jab tu chale janaza aashiq ke saath saath Phir kaun warison ke sune izn-e-aam ko Shaayad ke din phire hain kisi teerah-roz ke Ab ghair us gali mein nahin phirte sham ko Muddat se naam sunte the Momin! ka baare aaj Dekha bhi hum ne us sho'ara ke imam ko