ہر غنچہ لب سے عشق کا اظہار ہے غلط
ہر غنچہ لب سے عشق کا اظہار ہے غلط اس مبحث صحيح کي تکرار ہے غلط کہنا پڑا درست کہ اتنا رہے لحاظ ہر چند وصل غير کا انکار ہے غلط کر تے ہيں مجھ سے دعوي الفت وہ کيا کريں کيونکر کہيں مقولہ اغيار ہے غلط يہ گرم جوشياں تري گو دل سے ہوں ولے تاثير نالہ ہائے شرر بار ہے غلط کرتے ہو مجھ سے راز کي باتين تم اس طرح گويا کہ قول محرم اسرار ہے غلط اٹھ جا کہا تلک کوئي باتيں اٹھائے گا نا صح تو خود غلط تري گفتار ہے غلط سچ تو يہ ہے کہ اس بت کافر کے دور ميں لاف و گزاف مومن ديندار ہے غلط
English rendering
Har ghuncha lab se ishq ka izhaar hai ghalat Is mubahis-e-sahih ki takraar hai ghalat Kehna pada durust ki itna rahe lihaaz Har chand wasl-e-ghair ka inkaar hai ghalat Karte hain mujh se daawa-e-ulfat wo kya karein Kyunkar kahein maqoola-e-aghyaar hai ghalat Yeh garam joshiyan teri go dil se hon walay Taseer-e-naala-haaye sharar-baar hai ghalat Karte ho mujh se raaz ki baatein tum is tarah Goya ke qaul-e-mahram-e-asraar hai ghalat Uth jaa kahan talak koi baatein uthaega Naasih tu khud ghalat teri guftaar hai ghalat Sach to yeh hai ki is but-e-kaafir ke daur mein Laaf o guzaf momin-e-deendaar hai ghalat