مار ہی ڈال مجھے چشمِ ادا سے پہلے
مار ہی ڈال مجھے چشمِ ادا سے پہلے اپنی منزل کو پہنچ جاؤں قضا سے پہلے اِک نظر دیکھ لوُں آجاؤ قضا سے پہلے تم سے مِلنے کی تمنّا ہے خُدا سے پہلے حشر کے روز میں پُوچھونگا خُدا سے پہلے تُو نے روکا نہیں کیوں مجھ کو خطا سے پہلے اے مِری موت ٹھہر اُن کو ذرا آنے دے زہر کا جام نہ دے مجھ کو دوا سے پہلے ہاتھ پہنچے بھی نہ تھے زُلفِ دوتا تک مومن ہتھکڑی ڈال دی ظالم نے قضا سے پہلے
English rendering
Maar hi daal mujhe chashm-e-ada se pehle Apni manzil ko pahunch jaaun qaza se pehle Ik nazar dekh loon aajao qaza se pehle Tum se milne ki tamanna hai khuda se pehle Hashr ke roz main poochhunga khuda se pehle Tu ne roka nahin kyun mujh ko khata se pehle Ay meri maut thehr un ko zara aane de Zehr ka jaam na de mujh ko dawa se pehle Haath pahunche bhi na the zulf-e-dota tak Momin Hathkadi daal di zaalim ne qaza se pehle