ہم رنگ لاغری سے ہوں گل کی شمیم کا
ہم رنگ لاغری سے ہوں گل کی شمیم کا طوفان باد ہے مجھے جھونکا نسیم کا چھوڑا نہ کچھ بھی سینے میں طغیان اشک نے اپنی ہی فوج ہو گئی لشکر غنیم کا یاران نو کے واسطے مجھ سے خفا ہوئے تم کو نہیں ہے پاس نیاز قدیم کا یاد آئی کافروں کو مری آہ سرد کی کیونکہ نہ کانپنے لگے شعلہ جحیم کا از بس کہ ثبت نامہ ہے سوز تپ دروں قاصد کا ہاتھ ہے ید بیضا کلیم کا واعظ کبھی ہلا نہیں کوئے صنم سے میں کیا جانوں کیا ہے مرتبہ عرش عظیم کا مارا ہے وصل غیر کے شکوے پہ چاہیئے مدفن جدا جدا مری لاش دو نیم کا کہتا ہے بات بات پہ کیوں جان کھا گئے گویا کہ پک گیا ہے کلیجہ ندیم کا واعظ بتوں کو خلد میں لے جائیں گے کہیں ہے وعدہ کافروں سے عذاب الیم کا مومنؔ تجھے تو وہب ہے مومن ہی وہ نہیں جو معتقد نہیں تری طبع سلیم کا
English rendering
hum rang-e-laghari se hon gul ki shamim ka tufan-e-baad hai mujhe jhonka nasim ka chhora na kuchh bhi seene mein tughyan-e-ashk ne apni hi fauj ho gayi lashkar-e-ghanim ka yaran-e-nau ke waste mujh se khafa hue tum ko nahin hai paas-e-niyaz-e-qadim ka yaad aayi kafiron ko meri aah-e-sard ki kyunke na kaanpne lage shola-e-jahim ka az bas ki sabt nama hai soz-e-tap-e-darun qasid ka hath hai yad-e-baiza-e-kalim ka wa'iz kabhi hila nahin ku-e-sanam se main kya jaanun kya hai martaba arsh-e-azim ka mara hai vasl-e-ghair ke shikve pe chahiye madfan juda juda meri lash do neem ka kahta hai baat baat pe kyun jaan kha gaye goya ki pak gaya hai kaleja nadim ka wa'iz buton ko khuld mein le jayenge kahin hai va'da kafiron se azab-e-alim ka Momin! tujhe to wahab hai Momin hi wo nahin jo mu'taqid nahin teri tab-e-salim ka