لگے خدنگ جب اس نالۂ سحر کا سا
لگے خدنگ جب اس نالۂ سحر کا سا فلک کا حال نہ ہو کیا مرے جگر کا سا نہ جاؤں گا کبھی جنت میں میں نہ جاؤں گا اگر نہ ہووے گا نقشہ تمہارے گھر کا سا کرے نہ خانہ خرابی تری ندامت جور کہ آب شرم میں ہے جوش چشم تر کا سا یہ جوش یاس تو دیکھو کہ اپنے قتل کے وقت دعائے وصل نہ کی وقت تھا اثر کا سا لگے ان آنکھوں سے ہر وقت اے دل صد چاک ترا نہ رتبہ ہوا کیوں شگاف در کا سا ذرا ہو گرمی صحبت تو خاک کر دے چرخ مرا سرور ہے گل خندۂ شرر کا سا یہ ناتواں ہوں کہ ہوں اور نظر نہیں آتا مرا بھی حال ہوا تیری ہی کمر کا سا جنون کے جوش سے بیگانہ وار ہیں احباب ہمارا حال وطن میں ہوا سفر کا سا خبر نہیں کہ اسے کیا ہوا پر اس در پر نشان پا نظر آتا ہے نامہ بر کا سا دل ایسے شوخ کو مومنؔ نے دے دیا کہ وہ ہے محب حسین کا اور دل رکھے شمر کا سا
English rendering
lage khadang jab is nala-e-sahar ka sa falak ka haal na ho kya mere jigar ka sa na jaunga kabhi jannat mein main na jaunga agar na hove ga naqsha tumhare ghar ka sa kare na khana-kharabi teri nadamat-e-jaur ki aab-e-sharm mein hai josh chashm-e-tar ka sa ye josh-e-yaas to dekho ki apne qatl ke waqt dua-e-vasl na ki waqt tha asar ka sa lage in aankhon se har waqt ae dil sad-chaak tera na rutba hua kyun shigaf-e-dar ka sa zara ho garmi-e-sohbat to khak kar de charakh mera suroor hai gul-khanda-e-sharar ka sa ye natavan hun ki hun aur nazar nahin aata mera bhi haal hua teri hi kamar ka sa junun ke josh se begana-war hain ahbab hamara haal watan mein hua safar ka sa khabar nahin ki use kya hua par is dar par nishan-e-pa nazar aata hai nama-bar ka sa dil aise shokh ko Momin! ne de diya ki wo hai muhibb-e-Husain ka aur dil rakhe shimr ka sa