نہ انتظار میں یاں آنکھ ایک آن لگی
نہ انتظار میں یاں آنکھ ایک آن لگی نہ ہائے ہائے میں تالو سے شب زبان لگی جلا جگر تپ غم سے پھڑکنے جان لگی الٰہی خیر کہ اب آگ پاس آن لگی گلی میں اس کی نہ پھر آتے ہم تو کیا کرتے طبیعت اپنی نہ جنت کے درمیان لگی جفائے غیر کا شکوہ تھا تیرا تھا کیا ذکر عبث یہ بات بری تجھ کو بد گمان لگی ہنسو نہ تم تو مرے حال پر میں ہوں وہ ذلیل کہ جس کی ذلت و خواری سے تم کو شان لگی کہاں وہ آہ و فغاں دم بھی لے نہیں سکتے ہمیں یہ تیری دعائے بد آسمان لگی میں اور اس کو بلاؤں گا روز وصل میں لو اجل بھی کرنے محبت کا امتحان لگی برنگ صورت بلبل نہیں نوا سنجی یہ کیا ہوا کہ چپ اے گلستاں بیان لگی سدا تمہاری طرف جی لگا ہی رہتا ہے تمہارے واسطے ہے دل کو مہربان لگی وہ کینہ توز تھا مومنؔ تو دل لگایا کیوں کہو تو کیا تمہیں ایسی بھلی وہ آن لگی
English rendering
Na intezar mein yaan aankh ek aan lagi Na haay haay mein talu se shab zaban lagi Jala jigar tap-e-gham se phadakne jaan lagi Ilahi khair ke ab aag paas aan lagi Gali mein us ki na phir aate hum to kya karte Tabiyat apni na jannat ke darmiyan lagi Jafa-e-ghair ka shikwa tha tera tha kya zikr Abas yeh baat buri tujh ko bad-guman lagi Hanso na tum to mere haal par main hoon woh zalil Ke jis ki zillat o khwari se tum ko shaan lagi Kahan woh aah o faghan dam bhi le nahin sakte Hamein yeh teri dua-e-bad aasman lagi Main aur us ko bulaunga roz-e-vasl mein lo Ajal bhi karne mohabbat ka imtihan lagi Ba-rang-e-soorat-e-bulbul nahin nawa-sanji Yeh kya hua ke chup ae gulistan-e-bayan lagi Sada tumhari taraf jee laga hi rehta hai Tumhare vaste hai dil ko mehrbaan lagi Woh keena-toz tha Momin! to dil lagaya kyun Kaho to kya tumhein aisi bhali woh aan lagi