رویا کریں گے آپ بھی پہروں اسی طرح
رویا کریں گے آپ بھی پہروں اسی طرح اٹکا کہیں جو آپ کا دل بھی مری طرح آتا نہیں ہے وہ تو کسی ڈھب سے داؤ میں بنتی نہیں ہے ملنے کی اس کے کوئی طرح تشبیہ کس سے دوں کہ طرح دار کی مرے سب سے نرالی وضع ہے سب سے نئی طرح مر چک کہیں کہ تو غم ہجراں سے چھوٹ جائے کہتے تو ہیں بھلے کی ولیکن بری طرح نے تاب ہجر میں ہے نہ آرام وصل میں کم بخت دل کو چین نہیں ہے کسی طرح لگتی ہیں گالیاں بھی ترے منہ سے کیا بھلی قربان تیرے پھر مجھے کہہ لے اسی طرح پامال ہم نہ ہوتے فقط جور چرخ سے آئی ہماری جان پہ آفت کئی طرح نے جائے واں بنے ہے نہ بن جائے چین ہے کیا کیجیے ہمیں تو ہے مشکل سبھی طرح معشوق اور بھی ہیں بتا دے جہان میں کرتا ہے کون ظلم کسی پر تری طرح ہوں جاں بہ لب بتان ستم گر کے ہاتھ سے کیا سب جہاں میں جیتے ہیں مومنؔ اسی طرح
English rendering
roya karenge aap bhi pahron isi tarah aTka kahin jo aap ka dil bhi meri tarah aata nahin hai woh to kisi Dhab se daav mein banti nahin hai milne ki uske koi tarah tashbih kis se dun ki tarah-dar ki mere sab se nirali waza' hai sab se nayi tarah mar chuk kahin ki tu gham-e-hijran se chhooT jaye kehte to hain bhale ki walekin buri tarah ne taab-e-hijr mein hai na araam-e-wasl mein kam-bakht dil ko chain nahin hai kisi tarah lagti hain galiyan bhi tere munh se kya bhali qurban tere phir mujhe keh le isi tarah pamal hum na hote faqat jaur-e-charkh se aayi hamari jaan pe aafat kayi tarah ne jaaye wan bane hai na ban jaaye chain hai kya kijiye hamen to hai mushkil sabhi tarah mashooq aur bhi hain bata de jahan mein karta hai kaun zulm kisi par teri tarah hun jaan ba lab butaan-e-sitam-gar ke haath se kya sab jahan mein jeete hain Momin! isi tarah