صبر وحشت اثر نہ ہو جائے
صبر وحشت اثر نہ ہو جائے کہیں صحرا بھی گھر نہ ہو جائے رشک پیغام ہے عناں کش دل نامہ بر راہبر نہ ہو جائے دیکھو مت دیکھیو کہ آئینہ غش تمہیں دیکھ کر نہ ہو جائے ہجر پردہ نشیں میں مرتے ہیں زندگی پردۂ در نہ ہو جائے کثرت سجدہ سے وہ نقش قدم کہیں پامال سر نہ ہو جائے میرے تغییر رنگ کو مت دیکھ تجھ کو اپنی نظر نہ ہو جائے میرے آنسو نہ پونچھنا دیکھو کہیں دامان تر نہ ہو جائے بات ناصح سے کرتے ڈرتا ہوں کہ فغاں بے اثر نہ ہو جائے اے قیامت نہ آئیو جب تک وہ مری گور پر نہ ہو جائے مانع ظلم ہے تغافل یار بخت بد کو خبر نہ ہو جائے غیر سے بے حجاب ملتے ہو شب عاشق سحر نہ ہو جائے رشک دشمن کا فائدہ معلوم مفت جی کا ضرر نہ ہو جائے اے دل آہستہ آہ تاب شکن دیکھ ٹکڑے جگر نہ ہو جائے مومنؔ ایماں قبول دل سے مجھے وہ بت آزردہ گر نہ ہو جائے
English rendering
Sabr wahshat asar na ho jaye Kahin sahra bhi ghar na ho jaye Rashk paigham hai inan-kash-e-dil Nama-bar rah-bar na ho jaye Dekho mat dekhiyo ke aaina Ghash tumhein dekh kar na ho jaye Hijr parda nasheen mein marte hain Zindagi parda-dar na ho jaye Kasrat-e-sajda se woh naqsh-e-qadam Kahin pamaal-e-sar na ho jaye Mere taghayyur-e-rang ko mat dekh Tujh ko apni nazar na ho jaye Mere aansoo na poonchhna dekho Kahin daaman tar na ho jaye Baat naasih se karte darta hoon Ke fughan be-asar na ho jaye Ae qayamat na aaiyo jab tak Woh meri gor par na ho jaye Mani'-e-zulm hai taghaful-e-yaar Bakht-e-bad ko khabar na ho jaye Ghair se be-hijab milte ho Shab-e-aashiq sahar na ho jaye Rashk-e-dushman ka fayda ma'loom Muft ji ka zarar na ho jaye Ae dil ahista aah taab-shikan Dekh tukde jigar na ho jaye Momin! Eeman qabool dil se mujhe Woh but aazurda gar na ho jaye