سودا تھا بلائے جوش پر رات
سودا تھا بلائے جوش پر رات بستر پہ بچھائے نیشتر رات بگڑے تھے یہاں وہ آن کر رات بے طور بنی تھی جان پر رات ہم تا سحر آپ میں نہیں تھے کیا جانے رہے وہ کس کے گھر رات افسانہ سمجھ کے سو گئے وہ کام آئی فغان بے اثر رات آئینے میں ہو نہ موم جادو سوتے نہیں اب وہ تا سحر رات تارے آنکھیں جھپک رہے تھے تھا بام پہ کون جلوہ گر رات اندھیر پڑا زمانے میں ہائے نے دن کو ہے مہر نے قمر رات اس لیل و نہار غم نے مارا ہے روز سے سیاہ تر رات کیا پوچھو ہو منکر و نکیر آہ بگڑے جو وہ طعن غیر پر رات یہ بات بڑھی کہ مر گئے ہم موت آئی تھی قصہ مختصر رات اس گھر میں ہے عیش خلد مومنؔ کیا جانے کہاں ہے دن کدھر رات
English rendering
sauda tha balā-e-josh par raat bistar pe bichhaae neshtar raat bigde the yahan wo aan kar raat be-taur bani thi jaan par raat hum ta-sahar aap mein nahin the kya jaane rahe wo kis ke ghar raat afsana samajh ke so gaye wo kaam aayi fughān be-asar raat aaine mein ho na mom-e-jadoo sote nahin ab wo ta-sahar raat tare aankhen jhapak rahe the tha baam pe kaun jalwa-gar raat andher pada zamane mein haay ne din ko hai mehr ne qamar raat is lail-o-nahar-e-gham ne mara hai roz se siyah-tar raat kya puchho ho munkar-o-nakir aah bigde jo wo ta'n-e-ghair par raat ye baat badhi ki mar gaye hum maut aayi thi qissa mukhtasar raat is ghar mein hai aish-e-khuld Momin! kya jaane kahan hai din kidhar raat