اپنے کا ہے گناہ بیگانے نے کیا کیا
اپنے کا ہے گناہ بیگانے نے کیا کیا اس دل کو کیا کہوں کہ دوانے نے کیا کیا یاں تک ستانا مج کو کہ رو رو کہے تو ہائے یارو نہ تم سنا کہ فلانے نے کیا کیا پردہ تو راز عشق سے اے یار اٹھ چکا بے سود ہم سے منہ کے چھپانے نے کیا کیا آنکھوں کی رہبری نے کہوں کیا کہ دل کے ساتھ کوچے کی اس کے راہ بتانے نے کیا کیا کام آئی کوہ کن کی مشقت نہ عشق میں پتھر سے جوئے شیر کے لانے نے کیا کیا ٹک در تک اپنے آ مرے ناصح کا حال دیکھ میں تو دوانا تھا پہ سیانے نے کیا کیا چاہوں میں کس طرح یہ زمانے کی دوستی اوروں سے دوست ہو کے زمانے نے کیا کیا کہتا تھا میں گلے کا ترے ہو پڑوں گا ہار دیکھا نہ گل کو سر پہ چڑھانے نے کیا کیا سوداؔ ہے بے طرح کا نشہ جام عشق میں دیکھا کہ اس کو منہ کے لگانے نے کیا کیا
English rendering
Apne ka hai gunah begane ne kya kya Is dil ko kya kahoon ki dewane ne kya kya Yaan tak satana mujh ko ki ro ro kahe to haye Yaaro na tum suna ki falane ne kya kya Parda to raaz-e-ishq se ay yaar uth chuka Be-sood hum se munh ke chhupane ne kya kya Aankhon ki rahbari ne kahoon kya ki dil ke saath Kuche ki us ke rah batane ne kya kya Kaam aayi Koh-kan ki mashaqqat na ishq mein Patthar se joo-e-sheer ke laane ne kya kya Tak dar tak apne aa mere naseh ka haal dekh Main to dewana tha pe siyane ne kya kya Chahoon main kis tarah yeh zamane ki dosti Auron se dost ho ke zamane ne kya kya Kehta tha main gale ka tere ho padun ga haar Dekha na gul ko sar pe chadhane ne kya kya Sauda hai be-tarah ka nasha jam-e-ishq mein Dekha ki us ko munh ke lagane ne kya kya