بے وجہ نئیں ہے آئنہ ہر بار دیکھنا
بے وجہ نئیں ہے آئنہ ہر بار دیکھنا کوئی دم کو پھولتا ہے یہ گل زار دیکھنا نرگس کی طرح خاک میں میری اگیں ہیں چشم ٹک آن کے یہ حسرت دیدار دیکھنا کھینچے تو تیغ ہے حرم دل کے صید پر اے عشق پر بھلا تو مجھے مار دیکھنا ہے نقص جان دید ترا پر یہی ہے دھن جی جاؤ یار ہو مجھے یک بار دیکھنا اے طفل اشک ہے فلک ہفتمیں پہ عرش آگے قدم نہ رکھیو تو زنہار دیکھنا پوچھے خدا سبب جو مرے اشتیاق کا میری زباں سے ہو یہی اظہار دیکھنا ہر نقش پا پہ تڑپے ہے یارو ہر ایک دل ٹک واسطے خدا کے یہ رفتار دیکھنا کرتا تو ہے تو آن کے سوداؔ سے اختلاط کوئی لہر آ گئی تو مرے یار دیکھنا تجھ بن عجب معاش ہے سوداؔ کا ان دنوں تو بھی ٹک اس کو جا کے ستم گار دیکھنا نے حرف و نے حکایت و نے شعر و نے سخن نے سیر باغ و نے گل و گلزار دیکھنا خاموش اپنے کلبۂ احزاں میں روز و شب تنہا پڑے ہوئے در و دیوار دیکھنا یا جا کے اس گلی میں جہاں تھا ترا گزر لے صبح تا بہ شام کئی بار دیکھنا تسکین دل نہ اس میں بھی پائی تو بہر شغل پڑھنا یہ شعر گر کبھو اشعار دیکھنا کہتے تھے ہم نہ دیکھ سکیں روز ہجر کو پر جو خدا دکھائے سو ناچار دیکھنا
English rendering
Be wajah nahin hai aaina har baar dekhna Koi dam ko phoolta hai ye gulzaar dekhna Nargis ki tarah khaak mein meri ugein hain chashm Tak aan ke ye hasrat-e-deedaar dekhna Kheenchi to tegh hai haram dil ke said par Aye ishq par bhala tu mujhe maar dekhna Hai nuqs-e-jaan deed tera par yehi hai dhun Ji jaao yaar ho mujhe yak baar dekhna Aye tifl-e-ashk hai falak haftameen pe arsh Aage qadam na rakhiyo tu zinhaar dekhna Poochhe Khuda sabab jo mere ishtiyaaq ka Meri zabaan se ho yehi izhaar dekhna Har naqsh-e-pa pe tarpe hai yaaro har ek dil Tak waaste Khuda ke ye raftaar dekhna Karta to hai tu aan ke Sauda se ikhtelaat Koi lehar aa gayi to mere yaar dekhna Tujh bin ajab ma'ash hai Sauda ka in dino Tu bhi tak is ko jaa ke sitamgaar dekhna Ne harf-o-ne hikayat-o-ne sher-o-ne sukhan Ne sair-e-baagh-o-ne gul-o-gulzaar dekhna Khamosh apne kaba-e-ahzaan mein roz-o-shab Tanha pade hue dar-o-deewar dekhna Ya jaa ke us gali mein jahan tha tera guzar Le subh ta ba shaam kayi baar dekhna Taskeen-e-dil na is mein bhi paayi to behr-e-shoghl Padhna ye sher gar kabhoo ash'aar dekhna Kehte the hum na dekh sakein roz-e-hijr ko Par jo Khuda dikhaaye so naachaar dekhna