جو گل ہے یاں سو اس گل رخسار ساتھ ہے
جو گل ہے یاں سو اس گل رخسار ساتھ ہے کیا گل ہے وہ کہ جس کے یہ گل زار ساتھ ہے تو مست شب اندھیری اور اغیار ساتھ ہے جو دل میں آوے کہہ یہ گنہ گار ساتھ ہے خاموش عندلیب چمن تجھ سے کیا ہے بحث اپنا سخن تو مرغ گرفتار ساتھ ہے پیغام اس نگہ کا کہ جس میں ہے بوئے مہر کیا جانے کس کے آخری دیدار ساتھ ہے عقدہ نہ یہ کھلا کہ مرے دل سا پہلوان تجھ زلف کے بندھا ہوا اک تار ساتھ ہے کرتے تو ہو مرے مرض دل کا تم علاج یارو جو دل یہی ہے تو آزار ساتھ ہے سوداؔ کے ہاتھ کیوں کے لگے وہ متاع حسن لے نکلیں جس کو گھر سے تو بازار ساتھ ہے
English rendering
Jo gul hai yahan so us gul-rukhsar saath hai Kya gul hai woh ke jis ke yeh gulzar saath hai Tu mast-e-shab-e-andheri aur aghyar saath hai Jo dil mein aave keh yeh gunahgar saath hai Khamosh andaleeb-e-chaman tujh se kya hai bahs Apna sukhan to murgh-e-giraftar saath hai Paigham us nigah ka ke jis mein hai boo-e-mehr Kya jaane kis ke akhiri didar saath hai Uqda na yeh khula ke mere dil sa pehlwan Tujh zulf ke bandha hua ik taar saath hai Karte to ho mere marz-e-dil ka tum ilaaj Yaaro jo dil yehi hai to azar saath hai Sauda ke haath kyun ke lage woh mata-e-husn Le niklein jis ko ghar se to bazaar saath hai