کرتا ہوں تیرے ظلم سے ہر بار الغیاث
کرتا ہوں تیرے ظلم سے ہر بار الغیاث یک بار تیرے دل میں نہیں کار الغیاث تیری نگہ کو دیکھ کے گردش میں آسمان کرتا پھرے ہے شعبدہ دوار الغیاث مغرور حسن کا ہے تجھے یہ کہاں خبر یعنی کہ کون ہے پس دیوار الغیاث سوداؔ میں کہتا ہوں کہ یہ پرہیز عشق سے رسوا ہے کیوں تو کوچہ و بازار الغیاث
English rendering
Karta hoon tere zulm se har baar al-ghiyas Yak baar tere dil mein nahin kaar-e-al-ghiyas Teri nigah ko dekh ke gardish mein asman Karta phire hai shobada-e-dawwar al-ghiyas Maghroor-e-husn ka hai tujhe yeh kahan khabar Yaani ke kaun hai pas-e-deewar al-ghiyas Sauda main kehta hoon ke yeh parhez-e-ishq se Ruswa hai kyun tu koocha o bazaar al-ghiyas