کیجئے نہ اسیری میں اگر ضبط نفس کو
کیجئے نہ اسیری میں اگر ضبط نفس کو دے آگ ابھی شعلۂ آواز قفس کو بہہ جاوے لہو ہو کے دل قافلہ سالار تعلیم دے نالہ جو مرا بانگ جرس کو پہنچے ہے نم داغ جگر تا سر مژگاں شاداب میں رکھتا ہوں سدا آگ سے خس کو پھرتا ہے ادھر زلف میں شانہ تو ادھر دل یہ دزد نہ لایا کبھو خاطر میں عسس کو اے عشق نہ فرہاد بچا تجھ سے نہ پرویز با خاک برابر تو کیا ناکس و کس کو لے سکتے نہیں سانس تری کو کے مقید تا خون جگر بیچ نہ غوطہ دیں نفس کو ترغیب نہ کر سیر چمن کی ہمیں سوداؔ ہر چند ہوا خوب ہے واں لیک ہوس کو
English rendering
Keejiye na aseeri mein agar zabt-e-nafs ko De aag abhi shola-e-awaz-e-qafas ko Beh jaave lahoo ho ke dil qaafila-salar Taleem de nala jo mira bang-e-jaras ko Pahunche hai nam dagh-e-jigar ta sar-e-mizhgaan Shadab main rakhta hoon sada aag se khas ko Phirta hai idhar zulf mein shana to idhar dil Yeh duzd na laya kabhu khatir mein asus ko Ay ishq na Farhad bacha tujh se na Parvez Ba khak barabar tu kiya nakas o kas ko Le sakte nahin saans teri koo ke muqaiyid Ta khoon-e-jigar beech na ghota dein nafs ko Targhib na kar sair-e-chaman ki hamein Sauda Har chand hawa khoob hai waan laikin hawas ko