کس سے بیاں کیجئے؟ حال دلِ تباہ کا،
کس سے بیاں کیجئے؟ حال دلِ تباہ کا، سمجھے وہی اسے جو ہو زخمی تیری نگاہ کا مجھ کو تیری طلب ہے یار تجھ کو ہے چاہ غیر کی اپنی نظر میںیاں نہیں طور کوئی نباہ کا دین و دل و قرار و صبر عشق میںتیرے کھو چکے جیتے جو اب کہ ہم بچے نام نہ لیںگے چاہ کا وصل بھی ہو تو دل میرا غم کو نہ چھوڑے ہجر کے یہ تو ہمیشہ ہے رفیق وصل ہے گاہ گاہ کا سودا سُنا ہے میں نے یہ اُس پہ ہوا تو مبتلا رشک سے جس کی چہرے کے داغ جگر ہے ماہ کا
English rendering
Kis se bayaan keejiye? Haal-e-dil-e-tabaah ka, Samjhe wohi use jo ho zakhmi teri nigaah ka Mujh ko teri talab hai yaar tujh ko hai chah ghair ki Apni nazar mein yahan nahin taur koi nibaah ka Deen-o-dil-o-qarar-o-sabr ishq mein tere kho chuke Jeete jo ab ke hum bache naam na lenge chah ka Wasl bhi ho to dil mera gham ko na chhode hijr ke Yeh to hamesha hai rafeeq wasl hai gaah gaah ka Sauda suna hai maine yeh us pe hua to mubtala Rashk se jis ki chehre ke daagh-e-jigar hai maah ka