لے دیدۂ تر جدھر گئے ہم
لے دیدۂ تر جدھر گئے ہم ڈبرے جو تھے خشک بھر گئے ہم تجھ عشق میں روز خوش نہ دیکھا دکھ بھرتے ہی بھرتے مر گئے ہم تیرا جو ستم ہے اس کی تو جان اپنی تھی سو خوب کر گئے ہم یہ قطعہ پڑھے تھا سوز دل سے سودا کے جو رات گھر گئے ہم جوں شمع لبوں پر آ رہا جی تن تھا سو گداز کر گئے ہم اتنی بھی پتنگ پیش قدمی! گر شام نہیں سحر گئے ہم ہوگی نہ کسی کو یہ خبر بھی اس مجلس سے کدھر گئے ہم
English rendering
Le deeda-e-tar jidhar gaye hum Dabare jo thhe khushk bhar gaye hum Tujh ishq mein roz khush na dekha Dukh bharte hi bharte mar gaye hum Tera jo sitam hai us ki tu jaan Apni thi so khoob kar gaye hum Yeh qitaa' padhe tha soz-e-dil se Sauda ke jo raat ghar gaye hum Joon shama labon par aa raha jee Tan tha so gudaz kar gaye hum Itni bhi patang pesh-qadmi! Gar shaam nahin sahar gaye hum Hogi na kisi ko yeh khabar bhi Is majlis se kidhar gaye hum