تجھ قید سے دل ہو کر آزاد بہت رویا
تجھ قید سے دل ہو کر آزاد بہت رویا لذت کو اسیری کی کر یاد بہت رویا تصویر مری تجھ بن مانیؔ نے جو کھینچی تھی انداز سمجھ اس کا بہزادؔ بہت رویا نالے نے ترے بلبل نم چشم نہ کی گل کی فریاد مری سن کر صیاد بہت رویا جوئیں پڑی بہتی ہیں جا دیکھ گلستاں میں تجھ قد سے خجل ہو کر شمشاد بہت رویا آئینہ جو پانی میں ہے غرق یہ باعث ہے تجھ سخت دلی آگے فولاد بہت رویا یاں تک مرے مشہد سے ہے تشنہ لبی پیدا اس سمت جو ہو گزرا جلاد بہت رویا سوداؔ سے یہ میں پوچھا دل میں بھی کسی کو دوں وہ کر کے بیاں اپنی روداد بہت رویا
English rendering
Tujh qaid se dil ho kar azaad bahut roya Lazzat ko aseeri ki kar yaad bahut roya Tasveer meri tujh bin Mani ne jo kheenchii thi Andaaz samajh is ka Behzad bahut roya Naale ne tere bulbul nam chashm na ki gul ki Faryaad meri sun kar sayyad bahut roya Jooen pari bahti hain jaa dekh gulistaan mein Tujh qad se khajal ho kar shamshaad bahut roya Aaina jo paani mein hai gharq ye ba'is hai Tujh sakht dili aage faulaad bahut roya Yaan tak mere mashhad se hai tishna labi paida Is simt jo ho guzra jallaad bahut roya Sauda se ye main poochha dil mein bhi kisi ko doon Woh kar ke bayaan apni roodaad bahut roya