ہاتھ اِنصاف کے چوروں کا بھی کیا میں کاٹُوں
ہاتھ اِنصاف کے چوروں کا بھی کیا میں کاٹُوں جُرم قانوُن کرے، اور سزا میں کاٹُوں دُودھ کی نہر ، شہنشاہ محل میں لے جائے ! تیشۂ خُوں سے پہاڑوں کا گَلا میں کاٹُوں تیرے ہاتھوں میں ہے تلوار، مِرے پاس قَلَم بول! سر ظُلم کا ، تُو کاٹے گا یا میں کاٹُوں اب تو بندے بھی، خُدا بندوں کی تقدِیر لکھیں دے وہ طاقت مجھے، اُن سب کا لِکھا میں کاٹُوں پاؤں ہوتے ہوئے ، کب تک چلوں بیساکھیوں پر کب تلک، دوسروں کا بویا ہُوا ، میں کاٹُوں کُھلے ماحول پہ وہ حَبس کو معموُر کرے سانس کی دھار سے زنجیرِ ہَوا، میں کاٹُوں چھاؤں تو ، اُس کو مظفؔر نہیں اچھّی لگتی ! کہتا مجھ سے ہے کہ، یہ پیڑ گھنا میں کاٹُوں
English rendering
Haath insaaf ke choron ka bhi kya main kaatoon Jurum qanoon kare, aur saza main kaatoon Doodh ki nahar, shehanshah mahal mein le jaaye ! Taysha khoon se pahaadon ka gala main kaatoon Tere haathon mein hai talwar, mere paas qalam Bol! sar zulm ka, tu kaatega ya main kaatoon Ab to bande bhi, Khuda bandon ki taqdeer likhein De woh taaqat mujhe, un sab ka likha main kaatoon Paao'n hote hue, kab tak chaloon baisakhiyon par Kab talak, doosron ka boya hua, main kaatoon Khule mahol pe woh habs ko mamoor kare Saans ki dhaar se zanjeer-e-hawa, main kaatoon Chhaao'n to, us ko Muzaffar nahin achhi lagti ! Kehta mujh se hai ke, yeh ped ghana main kaatoon