ہم کریں بات دلیلوں سے تو رد ہوتی ہے
ہم کریں بات دلیلوں سے تو رد ہوتی ہے اس کے ہونٹوں کی خموشی بھی سند ہوتی ہے سانس لیتے ہوئے انساں بھی ہیں لاشوں کی طرح اب دھڑکتے ہوئے دل کی بھی لحد ہوتی ہے جس کی گردن میں ہے پھندا وہی انسان بڑا سولیوں سے یہاں پیمائش قد ہوتی ہے شعبدہ گر بھی پہنتے ہیں خطیبوں کا لباس بولتا جہل ہے بد نام خرد ہوتی ہے کچھ نہ کہنے سے بھی چھن جاتا ہے اعجاز سخن ظلم سہنے سے بھی ظالم کی مدد ہوتی ہے
English rendering
Hum karein baat daleelon se to radd hoti hai Uski honton ki khamoshi bhi sanad hoti hai Saans lete hue insaan bhi hain lashon ki tarah Ab dhadakte hue dil ki bhi lahad hoti hai Jis ki gardan mein hai phanda wohi insaan bada Sooliyon se yahan paimaish-e-qad hoti hai Shobda gar bhi pehente hain khateebon ka libas Bolta jehl hai badnaam khirad hoti hai Kuch na kehne se bhi chhin jata hai ejaz-e-sukhan Zulm sehne se bhi zaalim ki madad hoti hai