کب نشاں میرا کسی کو شب ہستی میں ملا
کب نشاں میرا کسی کو شب ہستی میں ملا میں تو جگنو کی طرح اپنی ہی مٹھی میں ملا بھاگ نکلا تھا جو طوفاں سے چھڑا کر دامن سر ساحل وہی ڈوبا ہوا کشتی میں ملا آنکھ روشن ہو تو دنیا کے اندھیرے کیا ہیں رستہ مہتاب کو راتوں کی سیاہی میں ملا میں جلاتا رہا تیرے لیے لمحوں کے چراغ تو گزرتا ہوا صدیوں کی سواری میں ملا تو نے منگتوں کو اچٹتی ہوئی نظریں بھی نہ دیں ہاتھ پھیلایا نہ جس نے اسے جھولی میں ملا میں اک آنسو ہی سہی ہوں بہت انمول مگر یوں نہ پلکوں سے گرا کر مجھے مٹی میں ملا محفلوں میں کیا لوگوں نے مظفرؔ کی تلاش وہ بھٹکتا ہوا افکار کی وادی میں ملا
English rendering
Kab nishaan mera kisi ko shab-e-hasti mein mila Main to jugnu ki tarah apni hi mutthi mein mila Bhaag nikla tha jo toofan se chhuda kar daman Sar sahil wahi dooba hua kashti mein mila Aankh roshan ho to duniya ke andhere kya hain Rasta mahtab ko raaton ki siyahi mein mila Main jalata raha tere liye lamhon ke chiragh Tu guzarta hua sadiyon ki sawari mein mila Tu ne mangton ko uchatti hui nazren bhi na dein Haath phailaya na jis ne use jholi mein mila Main ek aansu hi sahi hoon bahut anmol magar Yun na palkon se gira kar mujhe mitti mein mila Mehfilon mein kiya logon ne Muzaffar ki talash Wo bhatakta hua afkar ki wadi mein mila