رات گئے یوں دل کو جانے سرد ہوائیں آتی ہیں
رات گئے یوں دل کو جانے سرد ہوائیں آتی ہیں اک درویش کی قبر پہ جیسے رقاصائیں آتی ہیں سادہ لوحی کی نبٹے گی اس رنگین زمانے سے دو آنکھوں کا پیچھا کرنے لاکھ ادائیں آتی ہیں ڈھونڈھ رہی ہے میرے تن میں شاید میری روح مجھے اپنے سناٹوں سے کچھ مانوس صدائیں آتی ہیں میرا اک اک لمحہ کرب لیے پھرتا ہے صدیوں کا اک دنیا کے رستے میں کتنی دنیائیں آتی ہیں پہلے سر سے اونچی لہروں سے بھی ہم لڑ لیتے تھے اب تو ان سوکھے ہونٹوں پر صرف دعائیں آتی ہیں دشت نوردی کے دوران مظفرؔ سر پر دھوپ رہی جب سے کشتی میں بیٹھے ہیں روز گھٹائیں آتی ہیں
English rendering
Raat gaye yun dil ko jaane sard hawain aati hain Ek darvesh ki qabr pe jaise raqasain aati hain Sada-lauhi ki nibtegi is rangin zamane se Do aankhon ka peecha karne lakh adain aati hain Dhoondh rahi hai mere tan mein shayad meri rooh mujhe Apne sannaton se kuch maanoos sadaain aati hain Mera ek ek lamha karb liye phirta hai sadiyon ka Ek duniya ke raste mein kitni duniyain aati hain Pehle sar se unchi lahron se bhi hum lad lete the Ab to un sukhe honton par sirf duaain aati hain Dasht navardi ke dauran Muzaffar sar par dhoop rahi Jab se kashti mein baithe hain roz ghatain aati hain