وہ نہ آئے تو ہوا بھی نہیں آیا کرتی
وہ نہ آئے تو ہوا بھی نہیں آیا کرتی اس کی خوشبو بھی اکیلی نہیں آیا کرتی ہم تو آنسو ہیں ہمیں خاک میں مل جانا ہے میتوں کے لیے ڈولی نہیں آیا کرتی بسترِ ہجر پہ سویا نہیں جاتا اکثر نیند آتی تو ہے، گہری نہیں آیا کرتی علی الاعلان کیا کرتا ہوں سچی باتیں چور دروازے سے آندھی نہیں آیا کرتی صرف رنگوں سے کبھی رس نہی ٹپکا کرتا کاغذی پھول پہ تتلی نہیں آیا کرتی عشق کرتے ہو تو آلودۂ شکوہ کیوں ہو شہد کے لہجے میں تلخی نہیں آیا کرتی موت نے یاد کیا ہے کہ مظفر اس نے؟ اپنی مرضی سے تو ہچکی نہیں آیا کرتی
English rendering
Wo na aaye to hawa bhi nahin aaya karti Uski khushboo bhi akeli nahin aaya karti Hum to aansu hain humein khaak mein mil jaana hai Maiton ke liye doli nahin aaya karti Bistar-e-hijr pe soya nahin jata aksar Neend aati to hai, gehri nahin aaya karti Ali al-elaan kiya karta hoon sacchi baatein Chor darwaze se aandhi nahin aaya karti Sirf rangon se kabhi ras nahin tapka karta Kaghazi phool pe titli nahin aaya karti Ishq karte ho to aalooda shikwa kyun ho Shehad ke lahje mein talkhi nahin aaya karti Maut ne yaad kiya hai ke Muzaffar usne? Apni marzi se to hichki nahin aaya karti