دیکھ لیتے ہیں اب اس بام کو آتے جاتے
دیکھ لیتے ہیں اب اس بام کو آتے جاتے یہ بھی آزار چلا جائے گا جاتے جاتے دل کے سب نقش تھے ہاتھوں کی لکیروں جیسے نقش پا ہوتے تو ممکن تھا مٹاتے جاتے تھی کبھی راہ جو ہمراہ گزرنے والی اب حذر ہوتا ہے اس راہ سے آتے جاتے شہر بے مہر کبھی ہم کو بھی مہلت دیتا اک دیا ہم بھی کسی رخ سے جلاتے جاتے پارۂ ابر گریزاں تھے کہ موسم اپنے دور بھی رہتے مگر پاس بھی آتے جاتے ہر گھڑی ایک جدا غم ہے جدائی اس کی غم کی میعاد بھی وہ لے گیا جاتے جاتے اس کے کوچے میں بھی ہو، راہ سے بے راہ نصیرؔ اتنے آئے تھے تو آواز لگاتے جاتے
English rendering
Dekh lete hain ab us baam ko aate jaate Ye bhi aazaar chala jayega jaate jaate Dil ke sab naqsh the haathon ki lakeeron jaise Naqsh-e-pa hote to mumkin tha miṭaate jaate Thi kabhi raah jo humraah guzarne waali Ab hazar hota hai us raah se aate jaate Shahr-e-be-mehar kabhi hum ko bhi mohlat deta Ek diya hum bhi kisi rukh se jalaate jaate Paare abr gurezaan the ke mausam apne Door bhi rehte magar paas bhi aate jaate Har ghaṛi ek juda gham hai judaai us ki Gham ki miyaad bhi wo le gaya jaate jaate Us ke kooche mein bhi ho, raah se be-raah Naseerؔ Itne aaye the to aawaaz lagaate jaate