تجھے کیا خبر مرے بے خبر مرا سلسلہ کوئی اور ہے
تجھے کیا خبر مرے بے خبر مرا سلسلہ کوئی اور ہے جو مجھی کو مجھ سے بہم کرے وہ گریز پا کوئی اور ہے مرے موسموں کے بھی طور تھے مرے برگ و بار ہی اور تھے مگر اب روش ہے الگ کوئی مگر اب ہوا کوئی اور ہے یہی شہر شہر قرار ہے تو دل شکستہ کی خیر ہو مری آس ہے کسی اور سے مجھے پوچھتا کوئی اور ہے یہ وہ ماجرائے فراق ہے جو محبتوں سے نہ کھل سکا کہ محبتوں ہی کے درمیاں سبب جفا کوئی اور ہے ہیں محبتوں کی امانتیں یہی ہجرتیں یہی قربتیں دیے بام و در کسی اور نے تو رہا بسا کوئی اور ہے یہ فضا کے رنگ کھلے کھلے اسی پیش و پس کے ہیں سلسلے ابھی خوش نوا کوئی اور تھا ابھی پر کشا کوئی اور ہے دل زود رنج نہ کر گلہ کسی گرم و سرد رقیب کا رخ ناسزا تو ہے روبرو پس ناسزا کوئی اور ہے بہت آئے ہمدم و چارہ گر جو نمود و نام کے ہو گئے جو زوال غم کا بھی غم کرے وہ خوش آشنا کوئی اور ہے یہ نصیرؔ شام سپردگی کی اداس اداس سی روشنی بہ کنار گل ذرا دیکھنا یہ تمہی ہو یا کوئی اور ہے
English rendering
Tujhe kya khabar mere be-khabar mera silsila koi aur hai Jo mujhi ko mujh se baham kare wo gureez-pa koi aur hai Mere mausamon ke bhi taur the mere barg-o-baar hi aur the Magar ab rawish hai alag koi magar ab hawa koi aur hai Yahi shahr shahr-e-qarar hai to dil shikasta ki khair ho Meri aas hai kisi aur se mujhe puchhta koi aur hai Ye wo maajra-e-firaq hai jo mohabbaton se na khul saka Ke mohabbaton hi ke darmiyan sabab-e-jafa koi aur hai Hain mohabbaton ki amanatein yahi hijratein yahi qurbatein Diye baam o dar kisi aur ne to raha basa koi aur hai Ye faza ke rang khule khule isi pesh o pas ke hain silsile Abhi khush nawa koi aur tha abhi par kusha koi aur hai Dil zod-ranj na kar gila kisi garm o sard raqeeb ka Rukh-e-nasaza tu hai rubaru pas-e-nasaza koi aur hai Bahut aaye hamdam o charah-gar jo namood o naam ke ho gaye Jo zawaal-e-gham ka bhi gham kare wo khush-ashna koi aur hai Ye Naseer sham sipurdagi ki udaas udaas si raushni Ba kinaar-e-gul zara dekhna ye tumhi ho ya koi aur hai