سکوت شام سے گھبرا نہ جائے آخر تو
سکوت شام سے گھبرا نہ جائے آخر تو مرے دیار سے گزری جو اے کرن پھر تو لباس جاں میں نہیں شعلگی کا رنگ مگر جھلس رہا ہے مرے ساتھ کیوں بظاہر تو وفائے وعدہ و پیماں کا اعتبار بھی کیا کہ میں تو صاحب ایماں ہوں اور منکر تو مرے وجود میں اک بے زباں سمندر ہے اتر کے دیکھ سفینے سے میری خاطر تو میں شاخ سبز نہیں محرم صبا بھی نہیں مرے فریب میں کیوں آ گیا ہے طائر تو اسی امید پہ جلتے ہیں راستوں میں چراغ کبھی تو لوٹ کے آئے گا اے مسافر تو
English rendering
Sukoot-e-sham se ghabra na jaye aakhir tu Mere dayar se guzri jo aye kiran phir tu Libas-e-jaan mein nahin sho'lagi ka rang magar Jhulas raha hai mere saath kyun bazahir tu Wafa-e-wa'ada o paimaan ka aitbar bhi kya Ke main to sahib-e-imaan hoon aur munkir tu Mere wajood mein ek be-zaban samandar hai Utar ke dekh safine se meri khatir tu Main shakh-e-sabz nahin mehram-e-saba bhi nahin Mere fareb mein kyun aa gaya hai taair tu Isi ummeed pe jalte hain raston mein chiragh Kabhi to laut ke aayega aye musafir tu