صبا کا نرم سا جھونکا بھی تازیانہ ہوا
صبا کا نرم سا جھونکا بھی تازیانہ ہوا یہ وار مجھ پہ ہوا بھی تو غائبانہ ہوا اسی نے مجھ پہ اٹھائے ہیں سنگ جس کے لیے میں پاش پاش ہوا گھر نگار خانہ ہوا جھلس رہا تھا بدن گرمئ نفس سے مگر ترے خیال کا خورشید شامیانہ ہوا خود اپنے ہجر کی خواہش مجھے عزیز رہی یہ تیرے وصل کا قصہ تو اک بہانہ ہوا خدا کی سرد مزاجی سما گئی مجھ میں مری تلاش کا سودا پیمبرانہ ہوا میں اک شجر کی طرح رہگزر میں ٹھہرا ہوں تھکن اتار کے تو کس طرف روانہ ہوا وہ شخص جس کے لیے شعر کہہ رہا ہوں نصیرؔ غزل سنائے ہوئے اس کو اک زمانہ ہوا
English rendering
Saba ka narm sa jhonka bhi taaziyana hua Ye waar mujh pe hua bhi to ghaibaana hua Usi ne mujh pe uṭhaaye hain sang jis ke liye Main paash-paash hua ghar nigaar-khana hua Jhulsa raha tha badan garmi-e-nafas se magar Tere khayaal ka khursheed shaamiyaana hua Khud apne hijr ki khwahish mujhe azeez rahi Ye tere wasl ka qissa to ek bahana hua Khuda ki sard-mizaaji sama gayi mujh mein Meri talaash ka sauda paighambaraana hua Main ek shajar ki tarah rehguzar mein ṭhahra hoon Thakan utaar ke tu kis taraf rawana hua Wo shakhs jis ke liye sher keh raha hoon Naseerؔ Ghazal sunaaye hue us ko ek zamana hua