دیا سا دل کے خرابے میں جل رہا ہے میاں
دیا سا دل کے خرابے میں جل رہا ہے میاں دیے کے گرد کوئی عکس چل رہا ہے میاں یہ روح رقص چراغاں ہے اپنے حلقے میں یہ جسم سایہ ہے اور سایہ ڈھل رہا میاں یہ آنکھ پردہ ہے اک گردش تحیر کا یہ دل نہیں ہے بگولہ اچھل رہا ہے میاں کبھی کسی کا گزرنا کبھی ٹھہر جانا مرے سکوت میں کیا کیا خلل رہا ہے میاں کسی کی راہ میں افلاک زیر پا ہوتے یہاں تو پاؤں سے صحرا نکل رہا ہے میاں ہجوم شوخ میں یہ دل ہی بے غرض نکلا چلو کوئی تو حریفانہ چل رہا ہے میاں تجھے ابھی سے پڑی ہے کہ فیصلہ ہو جائے نہ جانے کب سے یہاں وقت ٹل رہا ہے میاں طبیعتوں ہی کے ملنے سے تھا مزہ باقی سو وہ مزہ بھی کہاں آج کل رہا ہے میاں غموں کی فصل میں جس غم کو رائیگاں سمجھیں خوشی تو یہ ہے کہ وہ غم بھی پھل رہا ہے میاں لکھا نصیرؔ نے ہر رنگ میں سفید و سیاہ مگر جو حرف لہو میں مچل رہا ہے میاں
English rendering
Diya sa dil ke kharaabe mein jal raha hai miyan Diye ke gird koi aks chal raha hai miyan Ye rooh raqs-e-charaghan hai apne halqe mein Ye jism saaya hai aur saaya ḍhal raha miyan Ye aankh parda hai ek gardish-e-tahayyur ka Ye dil nahin hai bagoola uchhal raha hai miyan Kabhi kisi ka guzarna kabhi ṭhahar jaana Mere sukoot mein kya kya khalal raha hai miyan Kisi ki raah mein aflaak zer-e-pa hote Yahan to paaon se sahra nikal raha hai miyan Hujoom-e-shokh mein ye dil hi be-gharaz nikla Chalo koi to hareefaana chal raha hai miyan Tujhe abhi se paṛi hai ke faisla ho jaaye Na jaane kab se yahan waqt ṭal raha hai miyan Tabiyaton hi ke milne se tha maza baaqi So wo maza bhi kahan aaj kal raha hai miyan Ghamon ki fasl mein jis gham ko raayegaan samjhen Khushi to ye hai ke wo gham bhi phal raha hai miyan Likha Naseerؔ ne har rang mein safed-o-siyah Magar jo harf lahu mein machal raha hai miyan