ہمرہی کی بات مت کر امتحاں ہو جائے گا
ہمرہی کی بات مت کر امتحاں ہو جائے گا ہم سبک ہو جائیں گے تجھ کو گراں ہو جائے گا جب بہار آ کر گزر جائے گی اے سرو بہار ایک رنگ اپنا بھی پیوند خزاں ہو جائے گا ساعت ترک تعلق بھی قریب آ ہی گئی کیا یہ اپنا سب تعلق رائیگاں ہو جائے گا یہ ہوا سارے چراغوں کو اڑا لے جائے گی رات ڈھلنے تک یہاں سب کچھ دھواں ہو جائے گا شاخ دل پھر سے ہری ہونے لگی دیکھو نصیرؔ ایسا لگتا ہے کسی کا آشیاں ہو جائے گا
English rendering
Hamrahi ki baat mat kar imtehaan ho jayega Ham subuk ho jayenge tujh ko giraan ho jayega Jab bahaar aa kar guzar jayegi ae sarv-e-bahaar Ek rang apna bhi paiwand-e-khizaan ho jayega Sa'at-e-tark-e-ta'alluq bhi qareeb aa hi gayi Kya ye apna sab ta'alluq raayegaan ho jayega Ye hawa saare charaghon ko uṛa le jayegi Raat ḍhalne tak yahan sab kuch dhuaan ho jayega Shaakh-e-dil phir se hari hone lagi dekho Naseerؔ Aisa lagta hai kisi ka aashiyan ho jayega