اب یاد تری درد کو بہلا نہ سکے گی
اب یاد تری درد کو بہلا نہ سکے گی میں چاہوں بھی تو مجھ کو ہنسی آ نہ سکے گی کچھ کم نہیں اے دوست بھلانے کی مصیبت مانا کہ مری یاد بھی اب آ نہ سکے گی بیداد کرم چاہئے ہم سنگ دلوں کو یہ کم نگہی آپ کی تڑپا نہ سکے گی بس میرے ہی دم تک ہے یہ ہنگامۂ الفت پھر گردش عالم اسے دہرا نہ سکے گی کچھ ضبط و سکوں چاہئے اس راہ میں ساحرؔ بے تابئ دل حسن کو شرما نہ سکے گی
English rendering
Ab yaad teri dard ko behla na sakegi Main chahoon bhi to mujh ko hansi aa na sakegi Kuchh kam nahin aye dost bhulane ki museebat Mana ke meri yaad bhi ab aa na sakegi Bedaad-e-karam chahiye hum sang-dilon ko Yeh kam nigahi aap ki tadpa na sakegi Bas mere hi dam tak hai yeh hangama-e-ulfat Phir gardish-e-alam use दोहरा na sakegi Kuchh zabt-o-sukoon chahiye is raah mein Sahir Be-tabi-e-dil husn ko sharma na sakegi